Globe Icon


and support
LGBT+ journalism


Russian minister accidentally called ‘gay lover’ in Channel 4 subtitle mix-up

Joseph McCormick March 6, 2014
bookmarking iconBookmark Article

The Russian Foreign Minister has accidentally been referred to as “so gay lover of”, in a subtitle mix-up during a Channel 4 report.

Sergey Lavrov was the subject of a report discussing a meeting with US Secretary of State John Kerry.

The subtitle censors picked up Sergey’s name as: “so gay lover of”, during the report.

The irony was not lost on Twitter users who picked up on the accidental mis-naming, particuarly because of Russia’s anti-gay law which was signed last June by Vladimir Putin.

We wonder if this counts as “the promotion of non-traditional relationships”?


Related topics: anti-gay laws, David Cameron, Europe, G20, Moscow, putin, Russia, Russia, sochi olympics, Sochi Winter Olympics, Sochi Winter Olympics 2014, St Petersburg, Stephen Fry, Vladimir Putin, Winter Olympics, Winter Olympics 2014

Click to comment

Swipe sideways to view more posts!


Loading ...

Close icon