Sabino Arana, the hawkish first ideologue of Basque nationalism, must be spinning in his grave.

Arana exalted died-in-the-wool Catholicism and Basque racial purity. A century after his death, the Berlinale Panorama welcomes “Ander,” billed by sales company Latido as the first-ever gay Basque-language movie.

What’s more, it’s set in the Arratia Valley in Biscay, an idyllic spot, where, traditionally, real men are farmers, and farmers real men.

Pushing even a larger envelope, most of “Ander’s” finance comes from the Basque government, via Berdindu, its gay-lesbian service.

And the cream of Basque politicos — including Basque government president, Lehendakari Juan Jose Ibarretxe — turned out for “Ander’s” world preem on Jan. 30, when it opened the Basque Country’s Zinegoak 09 — the 6th Bilbao Gay-Lesbo-Trans Intl. Film Festival, playing to enthusiastic auds.

Roberto Caston, its writer-director, bridles slightly at the gay tag. Pic follows fortysomething Ander, a Basque farmer-cum-factory worker who breaks a leg. He hires a Peruvian immigrant, Jose (Christian Esquivel, “Che”), who inspires in Ander feelings he didn’t know he had.

“The film’s about solitude, which most of the characters suffer,” said Caston.

 See Latido unveils first gay Basque film
Variety, CA